「今日からお前はマニングだ」

まあ実に大胆な改名。シカゴ・ベアーズのファンが賭けに負け、「ペイトン・マニング」に改名したらしい。

• http://www.cnn.co.jp/sports/CNN200702080029.html

これはファンとしては屈辱だよなあ。「ハムだから」という理由で「ビッグステーキ打線」と原に命名された昔の日本ハム打撃陣並に屈辱。ん？喩えが悪い？　じゃ、本名があまりにもアレなので、強引に「マニー」というへなちょこ登録名にされたFrank Mankorvichの気分とか。あ、それもよくわかりづらいと。じゃあ、これでどうだ。「キューバのカストロ」と言いたくて、新宿のど真ん中でえんえん「キューバのスカトロ」と連呼していたオレの赤面っぷりですよ。……結局例えた意味なし。