【速報】ホンダがF1撤退
ぬおおおおおおっ。ホンダがF1撤退してしまうぞ!
英BBC(電子版)やロイター通信によると、自動車大手のホンダがF1チームを売却する方針を決めた。買い手が見つからなければ来年初めにチームを解散する見通し。日本時間5日午後に発表するという。日本のホンダも、報道を否定していない。
http://www.asahi.com/sports/update/1205/TKY200812050032.html
ちなみにこれがCNNの報道。
記事のタイトルからして「Honda on verge of quitting F1 - reports」だもんな。Google先生に訳してもらうとこうなる。
ホンダF1の終了を目前にして-レポート
Google 翻訳
・゚・(ノД`)・゚・。
そしてこちらはロイター。
"pull out" ですか……。
ホンダはF1から撤退する
Google 翻訳
さようなら、ホンダ。また会う日まで。